دانلود صوت دوبله فیلم Murder in the First 1995 بدون سانسور

 

کیفیت :BluRay

7.3

منتقدین : N/A/100

 IMDb

جنایی | درام

صوت دوبله فارسی نسخه کامل

فیلیمو

 آمریکا, فرانسه

 Marc Rocco

 Christian Slater, Gary Oldman, Kevin Bacon

داستان: سال‌های آخر دهه ۱۹۳۰. “هنری یانگ” (بیکن) بزهکار خرده‌پائی را که خیال فرار داشته، به زندان آلکاتراز می‌فرستند و برای تنبیه، به حبس انفرادی محکوم می‌کنن...

جزیره بی عدالتی‌ها آلکاتراز (قتل عمد)
دوبله اول | صداوسیما
گویندگان :
زنده یاد عطاالله کاملی/تیتراژ
امیرهوشنگ زند/کریستین اسلیتر(جیمز استمپل)
شروین قطعه ای/کوین بیکن(هنری یانگ)
عباس نباتی/گری اولدمن(میلتن گلن)
فریبا رمضانپور/امبث دیویدتز(مری مک کاسلین)
محمدعلی دیباج/استفان گیراش(سرپرست جیمز هامسون)
اکبر منانی/ویلیام اچ میسی(ویلیام مک نیل)
زنده یاد خسرو شایگان/آر لی ارمی (قاضی راوسون)
منوچهر زنده دل/استفن توبولوفسکی(آقای هنکین)
زنده یاد ولی الله مومنی/نیل سامر(ویتنی نگهبان آلکاتراز)

 

 

دوبله دوم | فیلیمو
گویندگان :
ناصر خویشتندار/تیتراژ و نریشن
خسرو شمشیرگران/گوینده اسامی
زنده یاد چنگیز جلیلوند/کریستین اسلیتر(جیمز استمپل)
سعید مظفری/کوین بیکن(هنری یانگ)
تورج مهرزادیان/گری اولدمن(میلتن گلن)
فریبا رمضانپور/امبث دیویدتز(مری مک کاسلین)
حمید منوچهری/استفان گیراش(سرپرست جیمز هامسون)
علیرضا باشکندی/ویلیام اچ میسی(ویلیام مک نیل)
خسرو شمشیرگران/آر لی ارمی (قاضی راوسون)
زنده یاد بیژن علیمحمدی/استفن توبولوفسکی(آقای هنکین)
میرطاهر مظلومی
کسری کیانی
مهرداد ارمغان

 

| صداوسیما | کامل | 02:02:37

113 | BluRay

 

| فیلیمو | کامل | 02:02:49

112 | BluRay