Web-dl 480p – 608MB
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Web-dl 720p – 914MB
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Web-dl 1080p – 1.6GB
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Web-dl 4K 2160p – 3.4GB
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Web-dl 480p – 450MB
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Web-dl 720p x265 – 802MB
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Web-dl 720p – 900MB
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Web-dl 1080p x265 – 1.5GB
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Web-dl 1080p – 1.8GB
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Web-dl 4K 2160p x265 – 3.5GB
توضیحات فیلم The Super Mario Bros. Movie
دوبله فارسی انیمیشن “برادران سوپر ماریو”
__________________________________
دوبله اول | آلفا مدیا
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : سیاوش شهبازی
دستیار دوبلاژ، صداگذاری و میکس : علی عبادزاده
محمدرضا صولتی : ماریو، امیرحسین صفایی : لویجی، آرزو آفری : شازده خنوم پیچ، وحید نفر : تود، کوروش زارع پناه : کرنکی، میثم کبیری : بائوزر، کاملیا زارعی : مادر، بیژن باقری : شوهر عمه، صبا طباطبایی، علیرضا یادگار، مونا خوشرو، مهدی تاجیک، امیرحسین دست پاک، علی عبادزاده، سید علی برقعی، مرسانا مهر افشان : قطره آب و با حضور استاد تورج نصر در نقش عینکی
موسیقی : مهیاد پیرخوان
ترانه : سیاوش شهبازی، مهیاد پیرخوان، علی برقعی، امیرحسین صفایی
خوانندگان : مهیاد پیرخوان، زهره دهرویه، محمدرضا صولتی، حامد عزیزی، تورج نصر، امیرحسین صفایی
__________________________________
دوبله دوم | گپفیلم
گویندگان: علی باقرلی، سحر چوبدار، محسن سرشار، علی اصغر قره خانی و …
__________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.